nov
03
2008
Let’s study Engrish !
Publié par kyouray dans anime, divers, tags: anime, Macross FrontierApprendre l’anglais avec Macross Frontier, c’est possible ! Les japonais ont décidé d’utiliser la série pour relever le niveau d’anglais chez eux, bon le vocabulaire présenté n’est pas forcément utile mais ça reste fun. A noter que cette leçon éclaircit un point : “クラン・クラン”, ce n’est ni Klan Klein, ni Klan Klan mais… Clan Clang.
Source : blog de Kurogane
Scan du magazine : là
Loading ...
Bulletins (RSS)
Quand tu sais que certains de leurs examens en anglais sont des QCM, qu’il ne font quasiment jamais d’oral…c’est pas Macross, Gundam ou autre qui va améliorer les choses.
(Y a qu’à écouter la bande son et quelques dialogues en anglais de “Beck” pour perdre tout espoir…^^)
En même temps les mots présentés ne servent de vocabulaire que pour faire des recherches sur danbooru ( et j’avoue que ça manque de “underboob” ou de “nipple slip” ^^ )
D’ailleurs, même chez nous on ne fait pas assez de compréhension oral, tout est focalisé sur l’écrit.
Pour ce qui est du TOEIC, c’est bien un QCM mais c’est assez dur de l’avoir : 75% de bonnes réponses pour l’avoir (enfin il a changé depuis l’an dernier).
Encore un truc inutile que je vais essayer de me procurer. :3
De toutes façons, vu le niveau d’anglais de la plupart des japonais, ce n’est effectivement pas avec ce genre d’initiative que ça va améliorer les choses.
> A noter que cette leçon éclaircit un point :
> “クラン・クラン”, ce n’est ni Klan Klein, ni Klan
> Klan mais… Clan Clang.
Selon le Macross Compendium (la source la plus officielle d’info sur Macross en anglais) c’est Kuran Kuran.
Macross F : la série où même les noms des personages sont variables !
C’est une des pires choses qui existent dans le japonais : Aucune différence entre seLect et seRect
Punaise, comment arrivent-ils à dire “Appuie sur L1 !” à un joueur stressé qui a du mal à buter un boss :/