Akenaide yo~

Chose assez rare qui mérite d’être signalée, Ryukishi07 du cercle doujin 07th Expansion, a donné son autorisation et son approbation à la traduction non officielle de Umineko no Naku Koro ni, série de visual novels qui sera adaptée prochainement en anime. En effet, Ryukishi07 aurait envoyé un e-mail au groupe Witch Hunt qui s’occupe de la traduction des jeux en anglais, dans lequel fut indiqué qu’il approuve cette traduction et que ça lui fait plaisir de voir autant de passion mise en oeuvre pour traduire ses jeux et penser que bon nombre de personnes peuvent en profiter en dehors du Japon. Il encourage le groupe à continuer leur projet et à tout le monde de prendre plaisir à jouer à Umineko. En plus de cela, Ryukishi07 aurait inclus une référence au groupe Witch Hunt dans l’épisode 4 de Umineko no Naku Koro ni, sorti récemment.
Mine de rien, ce n’est pas tous les jours qu’un producteur de jeux payants encourage un tel projet.

Source : encubed