Posts Tagged “visual novel”

Chose assez rare qui mérite d’être signalée, Ryukishi07 du cercle doujin 07th Expansion, a donné son autorisation et son approbation à la traduction non officielle de Umineko no Naku Koro ni, série de visual novels qui sera adaptée prochainement en anime. En effet, Ryukishi07 aurait envoyé un e-mail au groupe Witch Hunt qui s’occupe de la traduction des jeux en anglais, dans lequel fut indiqué qu’il approuve cette traduction et que ça lui fait plaisir de voir autant de passion mise en oeuvre pour traduire ses jeux et penser que bon nombre de personnes peuvent en profiter en dehors du Japon. Il encourage le groupe à continuer leur projet et à tout le monde de prendre plaisir à jouer à Umineko. En plus de cela, Ryukishi07 aurait inclus une référence au groupe Witch Hunt dans l’épisode 4 de Umineko no Naku Koro ni, sorti récemment.
Mine de rien, ce n’est pas tous les jours qu’un producteur de jeux payants encourage un tel projet.

Source : encubed

Comments 5 commentaires »

L’iPhone et l’iTouch les produits high-tech de Apple qui reposent entièrement sur le tactile, sont des appareils ayant énormément de possibilités avec la multitude d’applications qu’on peut installer. Heureux possesseurs d’un de ces appareils, sachez qu’il est possible d’installer des visual novels dessus tels que le très célèbre Tsukihime, Higurashi no Naku Koro ni ou encore les jeux de Key comme Clannad ou Air. Cependant cela reste limité pour la plupart d’entre nous puisque les jeux installés seront toujours en japonais et les instructions de l’installation sont en japonais. Mais on peut espérer dans une période très proche, la possibilité d’appliquer les patchs de traductions de certains de ces jeux sur l’iPhone/iTouch. De plus pour installer ces jeux, il faut disposer d’un iPhone/iTouch “jailbreaké” qui permet l’installation d’applications tierces. Pour ceux ne voulant pas “jailbreaker” leur appareil, il y aura aussi des jeux du même genre spécialement réalisés pour les produits d’Apple sur l’Apple Store. Affaire à suivre.

Pour en savoir plus sur l’iPhone/iTouch, je vous invite à lire l’article très complet d’Axel Terizaki.

Source : NewAkiba

Comments Un commentaire »

Mirrormoon vient de sortir la version 3.1 de leur patch pour le visual novel Fate/stay night qui inclut la traduction de la dernière route du jeu Heaven’s Feel. Il y a toujours la possibilité d’utiliser les voix de Réalta Nua et de lancer le jeu sans avoir à passer son OS en japonais ou d’utiliser Applocale.

Site de Mirrormoon

Comments 5 commentaires »

Le dernier numéro du Tech Gian a révélé des détails sur le nouveau jeu d’Overflow : Cross Days, suite des eroge School Days et Summer Days. Ces derniers jeux se détachent des visual novels classiques car contrairement à un visual novel classique, les jeux de Overflow sont composés de séquences entièrement animées. Le jeu le plus connu reste School Days notamment à cause de ses fins tragiques mais aussi son adaptation en anime l’année dernière.
Cross Days se passerait dans le même environnement que celui de School Days et Summer Days, ce qui rend la tâche difficile pour les développeurs avec les nombreux scénarios et le fait que le jeu se passerait à une époque antérieure aux anciens titres, il faut conserver une certaine continuité avec les autres jeux.
Les personnages seraient retravaillés, ce qui entrainera de nouvelles possibilités scénaristiques, la narration sera aussi plus ambigüe. Il y aura bien entendu les mauvaises fins à coups de meurtres et suicides telles que nous les connaissons avec School Days.
En ce qui concerne la partie technique, l’apparition d’animations en 3D est prévue mais ce n’est pas encore très clair sur le rendu que ça va donner. Le jeu est prévu pour janvier 2009.

Source : Sankaku Complex
Scans du Tech Gian : 1 & 2

cross_days1.jpg

cross_days2.jpg

cross_days3.jpg

cross_days4.jpg

Comments 6 commentaires »

Considérée comme un poisson d’avril par de nombreux sites, l’annonce du nouveau jeu de Key a des chances d’être vraie. En effet, plusieurs choses portent à croire que l’information est vraie, d’abord le fait que le site soit encore en ligne alors qu’on est le 2 avril, de plus l’update du blog de Key avec Shinji Orito précise que le projet n’est pas une blague, on a aussi la confirmation de Hinoue Itaru sur son blog, sur Canned Dogs on rappelle que le film Clannad a été annoncé un premier avril et que ce n’est pas dans les habitudes de Key de faire des poissons d’avril, l’image de Misuzu sur le site de 07th expansion. Je rappelle que le studio Key a réalisé les visual novels Air et Kanon qui ont été adaptés en anime par Kyoto Animation.

Rewrite est donc le nom de ce nouveau projet de Key avec en page officielle, un bel artwork et à côté : “Est-il possible de réécrire ? Pour cette fille, c’est son destin“.

-Direction : Hinoue Itaru
-Scénario :
*Tanaka Romeo (Cross Channel, Kazoku Keikaku, Yume Miru Kusuri),
*Ryukishi07 (Higurashi no Naku Koro ni, Umineko no Naku Koro ni),
*Tonogawa Yuuto (Little Busters!: scénarios de Komari et Yuiko)
-Musique : Orito Shinji, Maeda Jun
-CG : Shinorii, NaGa, Mochisuke, Tayama Minimo
-Visuel des décors : Torino
-QC : Maeda Jun

C’est quand même énorme ce casting, je me demande ce que ça va donner. Il y a même déjà des MAD sur nico² et des fanarts.

Sources : forum Animesuki & Heisei Democracy

rewrite

Comments 4 commentaires »

C’est beau la magie des homebrew, cette fois ce n’est plus un simple portage d’un visual novel mais un lecteur de visual novel sur Nintendo DS ! Appelé DS Visual Novel Reader, ce homebrew permet pour l’instant de faire tourner Tsukihime, Narcissu et Anon’s Nice Day. L’installation est simple, il suffit d’avoir un linker et copier dessus le lecteur ainsi que le visual novel associé. Ce projet est vraiment une bonne idée et on espère que d’autres visual novel seront compatibles.

Source : Visual Novels.net

Comments Un commentaire »

Visual novel de Leaf, To Heart 2 Another Days reprend l’univers de To Heart 2 sorti en 2004 sauf qu’ici on se concentre sur les personnages secondaires avec en plus la dose de H comme dans To Heart 2 XRATED. Sorti le 29 février dernier, ce dernier jeu de Leaf a battu des records d’affluence pour une vente à minuit le jour de sa sortie: environ 2000 personnes sont parties à Akihabara acheter leur exemplaire dans les six magasins proposant le jeu dès minuit. Le même jour sortait Beat Blades Haruka, le dernier eroge d’Alicesoft. C’est l’afflux de personnes le plus important dans l’histoire de vente d’eroge à le jour de la sortie minuit, plus important que lors des sorties de Fate/hollow ataraxia ou To Heart 2 XRATED. Je rappelle que To Heart 2 a été adapté en anime et que malheureusement, le patch pour le visual novel est resté VIP. *sigh* need Tama-nee~

tamaki

Images de l’évènement sur AkibaBlog.

Comments Pas de commentaire »